Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Татарский

пәрдәне тартып ачып җибәрү

Толкование Перевод

1 раздёрнуть

сов.; разг.

( что) тартып ачу, тартып ачып җибәрү, тартып ачып кую, тарту

раздёрнуть занавески — пәрдәне тартып ачып җибәрү

Русско-татарский словарь > раздёрнуть
2 отдёрнуть

сов.

( что) тартып кую, тартып алу; тартып ачу (ачып кую)

отдёрнуть руку — кулны тартып алу

отдёрнуть занавеску — пәрдәне тартып ачу

Русско-татарский словарь > отдёрнуть
3 обнажить

сов.

1) ( кого-что) ачык (ялангач) калдыру, ялангачландыру, шәрәләндерү; ачу, салу

обнажить плечи — кулбашларны ачык калдыру

обнажить голову — баш киемен салу

ветер обнажил деревья — җил агачларны ялангач калдырган

2) ( что) (вынуть из ножен) чыгару, тартып (суырып) чыгару

3) перен. ( что) ачу, ачып салу, фаш итү

обнажить недостатки — җитешсезлекләрне ачып салу

Русско-татарский словарь > обнажить
4 раздвинуть

сов.

1) ( что) тартып ачу; аеру, аерып кую, ачып кую

раздвинуть занавески — пәрдәләрне тартып ачу

2) ( что) этәрү, этәреп кую

раздвинуть стулья — урындыкларны этәреп кую

3) ( кого-что) ике якка аеру

раздвинуть толпу — халык төркемен ике якка аеру

4) ( что) җәю

раздвинуть стол — өстәлне җәю

Русско-татарский словарь > раздвинуть

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

пәрдәне тартып ачып җибәрү

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

пәрдәне тартып ачып җибәрү

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: